赤壁與sense and sensitity

分了兩天，斷斷續續看完John Woo的"赤壁"，
沒有預期的好。
想用遠景製造磅礡氣勢，但是一眼就看出是模型，很假的。
中國演員輸在眼神無戲，
許多內心糾纏情結無法透過眉宇表露，
無論是諸葛亮談笑用兵的城府；
孫權的年輕氣盛，意氣風發；
周瑜的正義凜然，勢死效忠，
都沒太能與觀眾在情緒上make connection。
林志玲的演出只能說是拍MTV，是一個個片斷的畫面，
無法引導觀眾進入她與周瑜和曹操之間的愛恨癲癡之中。
飾演曹操的演員是唯一還可看的，
但是也只演出曹操的自私與聰明，
沒有把他多年暗戀周瑜妻子的少男情懷
在一個中年得權的男人眼神中透露出來，
所以觀眾很難被說服，
為何最後他為喝一杯林志玲煮的茶而延誤戰局遭慘敗，
這與電影前面呈現的曹操有人格分裂，
因為演員的表演層次不夠明顯。
前幾天看了李安導的sense and sensitivity，
西洋演員在詮釋壓抑內心的情感是層次分明的，
電影最後主角彼此釋放感情一剎那所發出的爆發力，
令觀眾動容，因為觀眾已經跟著他們的表演，
也被壓得快透不過氣來，深深盼望解脫快點來到。
當那一刻來臨時，眼淚不得不跟著主角奪眶而出，
不得不拍案叫絕。
李安把西洋片拍得不中國味，
叫人仍體會得出西洋文化之美。
赤壁不是光拍給中國人看的，
可惜未能把這幾位中國歷史經典人物的性格
與文化讓西方人士明白。
加上演員裝扮雷同，名字繞口難分，
一定把非中國觀眾看到眼睛打結!
倒是有把運籌唯幄，決勝千里的各種戰術
顯給外人看，讓人覺得中國人真是會玩花招啊!
也是因為中國人花招多，城府深，
這個民族的動盪與苦頭也相對多些。
聖經有句話說: 神以彎曲待彎曲的人，
以乖僻待乖僻的人。不是神喜歡報復，
乃是當人彎曲乖僻時，神就容讓我們
遇到比我們更彎曲和乖僻的人或環境。
還是單純一點的好，少受些苦。
大智若愚啊!